서유기 즐거운 여행

어쩌겠나, 에 꽂혔으니, 파 보는 수밖에. 이번에는 서유기 문학 이론서를 읽었다. 이 책은 북경대 중문과 교수가 쓴 서유기론이다. 그리 어렵거나 전문적이지 않아서 읽을만 했다. 번역자분께서 생경스런 중국식 용어를 별로 풀어쓰지 않으셨다. 그래서인지 문장이 한 눈에 들어오지 않아서 내용 수준에 비해 읽는데 시간이 좀 걸렸다. 전체 7장으로 구성되어 있는데, 1. 역사의 선택 에서는 서유기 형성과정을 서술한다. 현장의 기록과 후대인들의 현장에 대한 전기, 서유기잡극 등을 다룬다. 주로 원숭이 행자 캐릭터를 좇아 서술하는 편이다. 이어서 2. 곤혹스러운 상세한 해석 에서는 후대인들에 의해 이루어진 서유기 해석의 역사를 다룬다. 사회주의 국가여서 그런지, 정치적 해석 부분이 독특했다. 3. 영웅의 풍채 는 말 ..
카테고리 없음 2024. 2. 24. 17:11
1